Year on Vital Record Citation

In citing a death certficate, which year do you use when the event date and filing date do not match? I have one where a death occurred in August 1944, but the official "date received" stamp is January 1945. I've always assumed it was the year of the event, but now that I have a record with two different years, I'm not certain which one is the proper one to use.