Citation Issues

The New England Historic Genealogical Society has original transcripts created by Lucius Barnes Barbour.  Digital images of these transcripts, containing information from the records of 136 Connecticut towns, 1640s to about 1850, may be seen at NEHGS' website at www.americanancestors.org.  I'm uncertain how to compose a reference note for these digital images now that I've read EE 2.18 that states that "[d]igital images online, for sale or free use" are treated as published.  Does that mean a transcript or manuscript that has been digitized online should be cited as a book -- the title of t

I would like to like to cite to a fact in a multi-page article.  Let's say the article can be found at pages 328-336.  Page 332 is where the fact appears.  What is customary to put into a reference note?

328 (just the first page of the article)

332 (just the page containing the fact)

328, 332 (both the first page and the specific page)

328-336 (all the pages of the article)

328-336, 332 (all the page of the article and the particular page)

Dennis

I have a few questions about citing an image of a vital record located on a foreign website. The original records are in Dutch, and they are contained on a Dutch language website.

Question 1) Should our citation contain words in that foreign language?  I have a digital image of what appears to be a birth register from the Netherlands.

For citing this online image of a vital record, I referenced the guidance given at EE 9.6, Online Images, and crafted the following citation:

When examining images of census records, I have noticed that sometimes the dwelling number has been changed from what the enumerator recorded.

In EE 9.6, which deals with citing Online Abstracts, Databases & Indexes,  guidance is given to place emphasis on the derivative work, rather than the original creator.  The original creator should only be cited as "the source of your source".

With this in mind, I am crafting a citing to an online index, and working on trying to figure out what exactly the correct "source of the souce" information is that I should use.

FamilySearch.org offers the following "citation"...

I've been searching Evidence Explained, Second Edition, for a proper way to cite an online high school yearbook, but I'm not finding a direct reference in the index for yearbooks (online or printed).  I'm under the impression that perhaps yearbooks would be handled under another section in EE, but I'm unsure of what section to base my citation on.  Can you provide guidance?

I have found information online for which I am trying to create a citation. However, my source has me confused.

Dear Editor,

I have been working with World War I Draft Registration Cards and noticed some differences between the laminated QuickSheet, City Ancestry.com® Databases & Images, and my copy of Evidence Explained, 2007.

The format of the Full Reference Note is slightly different.

Page 598, [11.33] includes the Serial Number and the Order Number, while the Quick sheet only calls for a "no. ".

I recently posted this question in the Transitional Genealogist Forum, but didn't get a response. (I probably didn't send it out correctly. Always have trouble with that.)

I'm not sure this is the best forum as none of them fit my question exactly. I am using Evidentia software and it includes EE references by page number for each of the templates that it uses to create citations. I am wondering if the page numbers will match only the printed book or also the digital book. I'd love to have the physical book but since it's OOP and copies are $75+, the digital version would fit my budget better. That said, if the page numbers that are referenced in Evidentia don't match the digital version, I'm better off investing in the hard copy.